与《XL上司带翻译中文版樱花免费》相同，好姐姐4中汉字聚焦小事件，一次是祭拜长子的家族聚餐，一次是躲避台风的离婚家庭重聚。 那种平常中，又带有浓厚生活气息与生命哲理的表达，我想这或许是是枝裕和的特点。 从小或许在作文的文采中有展现、有一个相爱相恨的姊姊、同样和父亲难以捉摸的复杂关系、同样智慧但执拗的母亲、或许不适合踏入婚姻的性格……在这部电影，我看到我自己很多很多的影子 “说三次听起来很假”“男人最在意有效期限了”“——那我要盖一个大房子，让阿嬷一起来住——这话真令人开心，好姐姐4中汉字希望你说到做到哦”“不好意思，你的儿子没有什么出息”“爸爸以前想当什么？有实现你的梦想吗？”“世事难料，就放手让我向前走吧”“你说我不是小孩了，要学会假装开心一些”“筱田先生有个好儿子呢”…… 又哭了，电影后劲好大啊。